A loon and its baby taking a swim in a lake in the Gatineau. While baby loons are often perched on their parents' backs, this one was braving the waters for itself, with very parents close behind. I was careful not to get too close, as loons are extremely protective of their young, and have quite extravagant defence mechanisms. Luckily, my kayak did not seem to disturb their morning swim.